同时看了眼杨媛草。
这位今天明显比昨日多了些……类似“底气”的东西。
呵,底气要老外来给,看来你也不咋地。
张远没有揭穿对方。
“不过我还听说,您的合作手段有些激烈,并不太文明。”瘦高个的老白男看似随意的说着。
不只是抱怨,也是在进行博弈。
“我们不列颠人向来认为,合作的前提是互信。”
“而不是用暴力威胁。”
张远:???
那鸦片战争是怎么回事?
张远不知从何吐槽,你还给我装起文明来了。
他顿了顿后,用中文对杨小姐说道。
“《史记》,三十世家之楚世家中记载。”
“三十五年,楚伐随。”
“随曰:我无罪。”
“楚曰:“我蛮夷也。”
“杨小姐,你能把大致意思,翻译给您的合伙人听吗?”张远很随性的说到。
杨媛草要疯。
这我怎么翻译?
你给我翻译翻译,什么叫蛮夷?
你TM的,给我TM的翻译翻译,什么TM的叫蛮夷!
真正的蛮夷,是你身边坐着的这个白人。
是我们所处的这个国家。
非我,非我国。
怎么,我现在用你们白人对待全世界的态度对待你们,你们就受不了了?
杨小姐硬着头皮,只能转述。
“张先生的意思是,在华夏地区,只有他这样的人和做法,才能办成事。”
张远都想给这位拍巴掌了。
还是你会翻译!
害TM说话挺好听。
听她这么翻译,张远也更放心了。
听其言,观其行,明显这位对合作感兴趣。
再调和。
那我还怕什么。
张远这把切换回英文,直接对白人说。
“印第安人有一个部落传说。”
“一个老人对孩子说,每个人的心中,都有两匹狼。”
这也是《暮光之城》狼人设定的由来。
“一匹代表善良,诚实,正直等优秀品质。”
“另一匹则代表着虚伪,狡诈,邪恶等恶劣的品质。”
“孩子问:哪匹更强大?”
“老人回答:你喂养的那匹。”
其实很多在白人眼里落后,腐朽,必须被自己改造,征服的民族,在精神上远比他们更为“先进”。
真正的智慧是超脱时间和种族的。
白人老爷听完,停下了筷子。
“所以你心中强大的,是哪匹狼?”
张远摆摆手,给出了一个出人意料的回答。