两分钟后，苏丽珍和岑佩佩相对而坐。

“老爷刚发来传真，纽约普通纽扣的黑市价已经涨到8美分一颗，香港这边什么价？”

“赛璐珞做的卖8毫一打，去塑胶厂订购，我能拿到6毫的价。”

“差不多9倍差价。”岑佩佩沉吟道：“老爷要纽扣、拉链、缝纫线和羊毛呢料，他那边会尽快对接客户，你这边先联系塑胶厂，图样一到，立刻开工。”

“老爷有没有说纽扣要出多少货？”

“先按10万打备货。”

“七扣八扣，赚不了多少。”

“老爷说这趟生意主要为了结交人，赚钱只是附带。”

“懂了。”

冼耀文从家里下楼，步行前往童趣的办公室。

刚过八点，离上班的时间还有一个小时，他走得不紧不慢，目光四下打量，瞅一瞅附近有没有空地。

童趣的办公室在格林威治村，若是村里的孩子缺少玩具，这好说不好听，他打算弄一个童趣小公园，只要是孩子就可以进公园免费畅玩童趣发行的玩具。

小公园实则是变相的体验店，但虚名还是要的，卖玩具的对孩子没有人文关怀怎么行。

脑子里捋了捋预算，小公园的建设预算控制在5万美元内，最好一两万搞定，记者自发夸赞童趣的人文关怀精神，预算可以高一点，毕竟是长期发挥效用的开支，即使是50万也不多。

办公室很近，不出五分钟已经来到门口，瞧见一个戴眼镜的年轻人在办公室门前踱步。

他走过去打了声招呼，“早上好。”

“早上好。”年轻人回应，“先生，你是童趣的职员？”

“是的，有什么能帮到你？”

“太好了。”年轻人兴奋地说道：“我是查尔斯·拉扎勒斯，来自华盛顿，我在亚当斯摩根（街区）经营一间儿童超市，主要售卖婴儿车和婴儿床，最近经常有顾客询问有没有魔方卖，我想洽谈魔方在华盛顿的代理权。”

冼耀文咀嚼几遍“查尔斯·拉扎勒斯”这个名字，笑着说道：“你想卖儿童家具的同时卖玩具？”

“不，我觉得玩具比儿童家具更赚钱，假如玩具生意顺利，我准备把儿童超市改成玩具店，‘toys are us’，你觉得这个名字怎么样，我刚刚想到的。”

“非常棒，但也有一个问题。”

“什么问题？”拉扎勒斯连忙追问。

冼耀文指向办公室大门边的童趣logo，“你有没有发现什么？”

拉扎勒斯转头望去，“我之前已经发现了，childlike的‘d’是反的。”

“yeah，故意弄反的，childlike是一个常用单词，你可以用，我也可以用，如果其他公司给品牌命名‘childlike a’、‘childlike b’，侵权官司很难打赢，把‘d’反过来就不一样，这是我们特有的。”

冼耀文摊了摊手，“‘toys are us’也是一样，我起名‘toy are us’，只要有一个好律师，你未必能胜诉。”

拉扎勒斯想了想，“如果我把are换成r，也反过来写，会不会好一点？”

“很好，are和r的发音相同，换了以后也不会影响含义。”冼耀文颔了颔首，“查尔斯，你会希伯来语吗？”

“小时候学过一点，会的不多。”

冼耀文再次指向童趣logo，“把‘d’反过来写，除了防止被侵权，也为了引导人们反过来理解这个单词，‘like a child’，童趣的玩具不仅卖给孩子，还要卖给成年人，让成年人忘却烦恼，像孩子一样玩耍。”

拉扎勒斯的眼睛一亮，他非常喜欢这个解释。

“六七岁的孩子大脑还在发育，空间感知未成熟，对左右镜像的区分能力较弱，容易混淆b与d、p与q，特别是同时学习希伯来语和英语的犹太孩子，希伯来语从右往左读写，英语从左往右，更容易把字母写颠倒。

所以，在孩子的世界里，有些字母本应该是颠倒的。

童趣，孩子眼里的世界。”

拉扎勒斯忍不住鼓掌道：“太棒了，听你一解释，我对童趣的兴趣更加大了。”

“亚当……”

冼耀文的话未说完，一辆车开了过来，停在他的身前。