男主人叫克拉伦斯·厄尔，一名建筑工人，女主人叫梅布尔·厄尔，洗衣工，女儿哈蒂·厄尔，今年19岁，跟母亲一起做洗衣工。

三人均为黑人，住在东南区。

克拉伦斯·厄尔有盗窃与抢劫前科，坐过牢。

梅布尔·厄尔与哈蒂·厄尔履历清白。

除此之外，什么也没有了。

西奥多盯着桌上二十张照片跟三份‘个人履历’发了会儿呆。

他怀疑胡佛在耍他玩儿。

西奥多有些茫然地抬头。

那边伯尼正在跟妻子憧憬3号备选房产的美好未来，什么可以把左边房间改造成婴儿房，再给格蒂（伯尼女儿）生个小弟弟巴拉巴拉的。

十几分钟后。

伯尼跟妻子木啊木啊个不停，终于打完电话。

他脸上还挂着幸福的笑容，拉了把椅子过来坐下，询问西奥多案子的情况：

“怎么样？什么案子？”

西奥多刚把照片跟资料装回文件袋，又把它们掏了出来，重新摆在桌子上：

“灭门案。”

“一家三口被杀。”

“发生在东南区。”

伯尼翻看着照片，没等来更多的介绍，抬头看向西奥多：“没了？”

西奥多起身准备睡觉：“嗯，没了。”

伯尼不敢置信地翻了翻三份资料，看向西奥多的背影欲言又止。

他很想问西奥多：你确定是胡佛局长的亲侄子吗？

星期一。

温度骤降，天空飘起了雪花。

两人在路上堵了近一个小时，差点儿迟到。

抵达总部后，伯尼找了西奥多也不知道他什么时候认识的探员打探一番，得知这个案子是第五分局递过来的求助案子。

但因为死者一家三口全是黑人，且住在东南区，一直没有探员接手。

伯尼求助的那名探员帮他查了查，这案子是五个月前递过来的，案发时间是在六个月前，也就是六月初。

探员帮他搞到了案件主办警探的号码。

伯尼拨通了号码，但接电话的并不是科尔曼警探，而是个年轻人。

年轻人自称是罗斯警探。

罗斯告诉伯尼，科尔曼警探上个月因公殉职了，他上个星期才刚刚接手科尔曼警探的工作，目前正在尝试捋清楚头绪。

伯尼沉默了一会儿，向罗斯警探询问灭门案的更多细节。

罗斯警探表示他并不知道什么灭门案，不过他可以帮忙找找案卷，并约了伯尼在第五分局面谈。

伯尼跟西奥多花了近一个小时才赶到第五分局，与罗斯警探见面。

罗斯警探是个瘦且不高的年轻人。热情地邀请两人跟他同去档案室翻资料。

曾经被费尔顿西区分局档案室支配的感觉令伯尼跟西奥多打了个寒颤。

好在的警察局对档案管理要比费尔顿严格，这里的档案虽然又多又杂，好歹没有出现遗失。

三人在档案室翻了一上午的资料，终于在午饭前找到了案卷存档。

案卷内容只比西奥多档案袋里的多了一份报案人口供跟三份验尸报告。