悯伤。臣二三年来，频乞罢免，每年取得文解，意待才离中书，便令赴举。昨蒙

恩制，宠以近藩。伏缘已逼礼部试期，便令就试。至于与夺，出自主司，臣固不

敢挠其衡柄。臣初离机务，合具上闻。昨延英奉辞，本拟面奏，伏以恋恩方切，

陈诚至难。伏冀宸慈，察臣丹恳。”诏令就试。

是岁，中书舍人裴坦权知贡举，登第者三十人。有郑羲者，故户部尚书浣之

孙，裴弘余，故相休之子，魏綯故相扶之子，及滈，皆名臣子第，言无实才。

谏议大夫崔瑄上疏论之曰：“令狐滈昨以父居相位，权在一门。求请者诡党风

趋，妄动者群邪云集。每岁贡闱登第，在朝清列除官，事望虽出于綯，取舍全由

于滈。喧然如市，旁若无人，权动寰中，势倾天下。及綯罢相作镇之日，便令

滈纳卷贡闱。岂可以父在枢衡，独挠文柄？请下御史台按问文解日月者。”奏

疏不下。

滈既及第，释褐长安尉、集贤校理。咸通二年，迁右拾遗、史馆修撰。制

出，左拾遗刘蜕、起居郎张云，各上疏极论滈云：“恃父秉权，恣受货赂。取

李琢钱，除琢安南都护，遂致蛮陷交州。”张云言：“大中十年，襜以谏议大夫

豆卢籍、刑部郎中李邺为夔王已下侍读，欲立夔王为东宫，欲乱先朝子弟之序。

滈内倚郑颢，人谁敢言？”时襜在淮南，累表自雪。懿宗重伤大臣意，贬云为

兴元少尹，蜕为华阴令，改滈詹事府司直。滈为众所非，宦名不达。

涣、沨俱登进士第。涣位至中书舍人。定子缄，缄子澄、湘。澄亦以进士

登第，累辟使府。

牛僧孺，字思黯，隋仆射奇章公弘之后。祖绍。父幼简，官卑。僧孺进士擢

第，登贤良方正制科，释褐伊阙尉，迁监察御史，转殿中，历礼部员外郎。元和

中，改都官，知台杂，寻换考功员外郎，充集贤直学士。

穆宗即位，以库部郎中知制诰。其年十一月，改御史中丞。以州府刑狱淹滞，

人多冤抑，僧孺条疏奏请，按劾相继，中外肃然。

长庆元年，宿州刺史李直臣坐赃当死，直臣赂中贵人为之申理，僧孺坚执不

回。穆宗面喻之曰：“直臣事虽僣失，然此人有经度才，可委之边任，朕欲贷其

法。”僧孺对曰：“凡人不才，止于持禄取容耳。帝王立法，束缚奸雄，正为才

多者。禄山、朱泚以才过人，浊乱天下，况直臣小才，又何屈法哉？”上嘉其守

法，面赐金紫。二年正月，拜户部侍郎。三年三月，以本官同平章事。

初，韩弘入朝，以宣武旧事，人多流言，其子公武以家财厚赂权幸及多言者，

班列之中，悉受其遗。俄而父子俱卒，孤孙幼小，穆宗恐为厮养窃盗，乃命中使

至其家，阅其宅簿，以付家老。而簿上具有纳赂之所，唯于僧孺官侧朱书曰：

“某月日，送牛侍郎物若干，不受，却付讫。”穆宗按簿甚悦。居无何，议命相，

帝首可僧孺之名。

敬宗即位，加中书侍郎、银青光禄大夫，封奇章子，邑五百户。十二月，加

金紫阶，进封郡公、集贤殿大学士、监修国史。

宝历中，朝廷政事出于邪幸，大臣朋比。僧孺不奈群小，拜章求罢者数四。

帝曰：“俟予郊礼毕放卿。”及穆宗祔庙郊报后，又拜章陈退，乃于鄂州置武昌

军额，以僧孺检校礼部尚书、同中书门下平章事、鄂州刺史、武昌军节度、鄂岳

蕲黄观察等使。江夏城风土散恶，难立垣墉，每年加板筑，赋青茆以覆之。吏缘

为奸，蠹弊绵岁。僧孺至，计茆苫板筑之费，岁十余万，即赋之以塼，以当苫

筑之价。凡五年，墉皆甃葺，蠹弊永除。属郡沔州与鄂隔江相对，虚张吏员，乃

奏废之，以其所管汉阳、汶川两县隶鄂州。文宗即位，就加检校吏部尚书，凡镇

江夏五年。

太和三年，李宗闵辅政，屡荐僧孺有才，不宜居外。四年正月，召还，守兵

部尚书、同平章事。

五年正月，幽州军乱，逐其帅李载义。文宗以载义输忠于国，遽闻失帅，骇