闼与二百余骑北走突厥，悉虏其众，河北平。时徐圆朗阻兵徐、兖，太宗回师讨

平之，于是河、济、江、淮诸郡邑皆平。十月，加左右十二卫大将军。

七年秋，突厥颉利、突利二可汗自原州入寇，侵扰关中。有说高祖云：“只

为府藏子女在京师，故突厥来，若烧却长安而不都，则胡寇自止。”高祖乃遣中

书侍郎宇文士及行山南可居之地，即欲移都。萧瑀等皆以为非，然终不敢犯颜正

谏。太宗独曰：“霍去病，汉廷之将帅耳，犹且志灭匈奴。臣忝备藩维，尚使胡

尘不息，遂令陛下议欲迁都，此臣之责也。幸乞听臣一申微效，取彼颉利。若一

两年间不系其颈，徐建移都之策，臣当不敢复言”。高祖怒，仍遣太宗将三十余

骑行刬。还日，固奏必不可移都，高祖遂止。八年，加中书令。

九年，皇太子建成、齐王元吉谋害太宗。六月四日，太宗率长孙无忌、尉迟

敬德、房玄龄、杜如晦、宇文士及、高士廉、侯君集、程知节、秦叔宝、段志玄、

屈突通、张士贵等于玄武门诛之。甲子，立为皇太子，庶政皆断决。太宗乃纵禁

苑所养鹰犬，并停诸方所进珍异，政尚简肃，天下大悦。又令百官各上封事，备

陈安人理国之要。己巳，令曰：“依礼，二名不偏讳。近代已来，两字兼避，废

阙已多，率意而行，有违经典。其官号、人名、公私文籍，有‘世民’两字不连

续者，并不须讳。”罢幽州大都督府。辛未，废陕东道大行台，置洛州都督府，

废益州道行台，置益州大都督府。壬午，幽州大都督庐江王瑗谋逆，废为庶人。

乙酉，罢天策府。七月壬辰，太子左庶子高士廉为侍中，右庶子房玄龄为中书令，

尚书右仆射萧瑀为尚书左仆射，吏部尚书杨恭仁为雍州牧，太子左庶子长孙无忌

为吏部尚书，右庶子杜如晦为兵部尚书，太子詹事宇文士及为中书令，封德彝为

尚书右仆射。

八月癸亥，高祖传位于皇太子，太宗即位于东宫显德殿。遣司空、魏国公裴

寂柴告于南郊。大赦天下。武德元年以来责情流配者并放还。文武官五品已上先

无爵者赐爵一级，六品已下加勋一转。天下给复一年。癸酉，放掖庭宫女三千余

人。甲戌，突厥颉利、突利寇泾州。乙亥，突厥进寇武功，京师戒严。丙子，立

妃长孙氏为皇后。己卯，突厥寇高陵。辛巳，行军总管尉迟敬德与突厥战于泾阳，

大破之，斩首千余级。癸未，突厥颉利至于渭水便桥之北，遣其酋帅执失思力入

朝为觇，自张形势，太宗命囚之。亲出玄武门，驰六骑幸渭水上，与颉利隔津而

语，责以负约。俄而众军继至，颉利见军容既盛，又知思力就拘，由是大惧，遂

请和，诏许焉。即日还宫。乙酉，又幸便桥，与颉利刑白马设盟，突厥引退。九

月丙戌，颉利献马三千匹、羊万口，帝不受，令颉利归所掠中国户口。丁未，引

诸卫骑兵统将等习射于显德殿庭，谓将军已下曰：“自古突厥与中国更有盛衰。

若轩辕善用五兵，即能北逐獯鬻；周宣驱驰方、召，亦能制胜太原。至汉、晋之

君，逮于隋代，不使兵士素习干戈，突厥来侵，莫能抗御，致遗中国生民涂炭于

寇手。我今不使汝等穿池筑苑，造诸淫费，农民恣令逸乐，兵士唯习弓马，庶使

汝斗战，亦望汝前无横敌。”于是每日引数百人于殿前教射，帝亲自临试，射中

者随赏弓刀、布帛。朝臣多有谏者，曰：“先王制法，有以兵刃至御所者刑之，

所以防萌杜渐，备不虞也。今引裨卒之人，弯弧纵矢于轩陛之侧，陛下亲在其间，

正恐祸出非意，非所以为社稷计也。”上不纳。自是后，士卒皆为精锐。壬子，

诏私家不得辄立妖神，妄设淫祀，非礼祠祷，一皆禁绝。其龟易五兆之外，诸杂

占卜，亦皆停断。长孙无忌封齐国公，房玄龄邢国公，尉迟敬德吴国公，杜如晦

蔡国公，侯君集潞国公。

冬十月丙辰朔，日有蚀之。癸亥，立中山王承乾为皇太子。癸酉，裴寂食实