书右仆射、兼门下侍郎、同平章事、太原尹、北都留守、上柱国、晋国公、食邑

三千户裴度守司空、门下侍郎、同平章事。以邠宁节度使、检校司空、邠州刺史、

上柱国、武威郡开国公、食邑二千户李光颜并同中书门下平章事。又武宁军节度

使、徐泗濠等州观察等使、检校尚书左仆射、徐州刺史、上柱国、凉国公、食邑

三千户李酝为同中书门下平章事、潞州大都督府长史，充昭义军节度、泽潞磁邢

洺观察处置等使。夏州奏移宥州于长泽县置。辛酉，宴李光颜、李酝于麟德殿，

颁赐优厚。以袁州刺史韩愈为朝散大夫、守国子祭酒，复赐金紫。丙寅，以御史

大夫崔群检校兵部尚书、徐州刺史，充武宁军节度、徐泗宿濠观察等使；以将作

监崔能为广州刺史，充岭南节度使。丁卯以兵部尚书李绛为御史大夫。戊辰，以

前岭南节度使孔戣为吏部侍郎。

冬十月庚午朔，阇婆国遣使朝贡。庚辰，宰相与吐蕃使于中书议事。京百司

共赐钱一万贯，仰御史台据司额大小、公事闲剧均之。成德军节度使王承宗卒，

其弟承元上表请朝廷命帅，遣起居舍人柏耆宣慰之。辛巳，金公亮修成指南车、

记里鼓车。壬午，吐蕃寇泾州，命中尉梁守谦将神策军四千人及八镇兵赴援。乙

酉，以魏博等州节度观察等使、光禄大夫、检校司徒、兼侍中、魏博大都督府长

史、上柱国、沂国公、食邑三千户、实封三百户田弘正可检校司徒、兼中书令、

镇州大都督府长史、成德军节度、镇冀深赵等州观察处置等使。以镇冀深赵等观

察度支使、朝议郎、试金吾左卫胄曹参军兼监察御史王承元可银青光禄大夫、检

校工部尚书、使持节滑州诸军事、守滑州刺史、御史大夫，充义成军节度、郑滑

等州观察等使。以昭义节度使、检校尚书左仆射、同中书门下平章事李酝可本官，

为魏州大都督府长史，充魏博等州节度、观察等使。以义成军节度使刘悟依前检

校右仆射、兼潞州大都督府长史，充昭义节度、泽潞邢洺磁等州观察等使。以左

金吾将军田布为检校左散骑常侍、兼怀州刺史、御史大夫，充河阳三城怀孟节度

使。乙酉，泾州奏吐蕃退去。时夏州节度使田缙贪猥，侵刻党项羌，羌引西蕃入

寇，赖郝玼、李光颜奋命拒之，方退。丁亥，西川奏吐蕃侵雅州，令发兵镇守。

东川节度使王涯陈破吐蕃策，言以厚赂北蕃，俾入西蕃，据地得人多少赏之。

十一月乙亥朔。癸卯，制：“朕闻帝王丕宅四海，子育群生，如天无不覆，

如日无不烛。乃睠冀方，初丧戎帅，念乎三军之事，洎于四州之人。或怀忠积

诚，而思用莫展；或灾荒兵役，而望恤何阶。今则昌运一开，诚节咸著。王承元

首陈章疏，愿赴阙庭。永念父兄之忠，克固君臣之义，已加殊奖，别委重藩。又

念成德军将士等，叶谋向义，丹款载申，咸欲效其器能，各宜列之爵秩。大将史

重归、牛元翼已超授宠荣，今更都加厚赐。宜令谏议大夫郑覃往镇州宣慰，赐钱

一百万贯。王泽所洽，天纲方恢，宥过释冤，与人休泰。其管内见禁囚徒，罪无

轻重，并宜释放。朕以武俊之勋劳，光于彝鼎；士真之恭恪，继被节旄。承宗感

恩，亦克立效。永言十代之宥，俾赐一门之荣。承宗兄弟已授官爵，其承宗葬事

亦差官监视，务令周厚。”丁未，封王承宗祖母李氏为晋国太夫人。辛亥，田弘

正奏王承元以今月九日领兵二千人赴镇滑州。成德军徵赏钱颇急，乃命柏耆先往

谕之。以华州刺史卫中行为陕州长史，充陕虢观察使；以宗正卿李翱为华州刺史、

潼关防御、镇国军使。乙卯，上幸金吾将军郭鏦城南庄，鏦以庄为献。戊午，

诏曰：“朕来日暂往华清宫，至暮却还。”御史大夫李绛、常侍崔元略已下伏延

英门切谏。上曰：“朕已成行，不烦章疏。”谏官再三论列。是日，田弘正奏今

月十六日入镇州讫。己未，上由复道出城幸华清宫，左右中尉擗仗，六军诸使、

诸王、驸马千余人从，至晚还宫。癸亥，检校司徒、兼太子少少师郑余庆卒。以

渭州刺史、泾原行营兵马使、保定郡王郝玼为庆州刺史。将，深入吐蕃接战，朝

廷恐失勇将，故移之内地。十二月己巳朔。戊寅，召故女学士宋若华妹若昭入宫

掌文奏。壬午，幸右军击鞠，遂畋于城西。丙戌，前昭义军节度使辛秘卒。己丑，

以库部郎中、知制诰牛僧孺为御史中丞。岭南奏崖州司户参军皇甫镈卒。丙申，

以司门员外郎白居易为主客郎中、知制诰。是岁，计户帐，户总二百三十七万五

千四百，口总一千五百七十六万。定、盐、夏、剑南东西川、岭南、黔中、邕管、

容管、安南合九十七州不申户帐。