马克.阿奎尔度过了短暂而痛苦的几天。

他不敢相信，作为一个骄傲的全明星球员，自己居然混到了因为在季前赛里想多出手几次而被队内禁赛的地步。

这不是他第一次被季伯禁赛，却是最让他受打击的一次。

因为以往的禁赛，是因为和莫塔吵架。

这一次，他更像是被莫塔抛弃。

被禁赛一来，他整日颓废的待在家里，用酒精来逃避现实。

可当他看见乔安和飞猪率队击败了自己的好兄弟。

当他看见整个达拉斯是怎么为乔安而狂热。

当他看见那份曾经属于他的欢呼与宠爱如今已彻底转移。

他意识到，逃避无法解决问题，反而只会让问题变得越来越严重。

自己现在的状态，说好听点就像路边一条捡屎吃的残废野狗，连舔屎都舔不到热乎的。

说难听点就是有点自暴自弃。

就在这个充满自我厌弃的清晨，他接到了好兄弟伊赛亚.托马斯的电话：

“嘿伙计，我马上就要离开达拉斯了。很抱歉昨晚没能帮到你，但马克，振作起来。别忘了，我们来自芝加哥西部！”

没有心情开玩笑的阿奎尔严肃的回答：“谢谢你伊塞亚，顺便问一句，大屁股的味道怎么样？那叫痔取，宝贝儿。”

刺客：......

好兄弟最后亲切问候了阿奎尔的亲人，两人的对话在欢声笑语中结束。

虽然结局不是很温馨，但刺客的这通电话对阿奎尔来说确实受益匪浅。

至少提醒了他，他来自芝加哥西部！

那是一个什么地方呢？搞一把枪比搞一双篮球鞋还容易的地方。

在那个被遗忘的角落，黑人想要出人头地只有三条路可选：骗子、毒贩、运动员。

托马斯和阿奎尔就是在那里一路摸爬滚打。

从野球场到高中联赛，他们像一对饥饿的掠夺者，以强硬嗜血的姿态抢走了一切能触及的荣誉与机会。

终于，他们在1981年逃离了那里。阿奎尔状元，托马斯榜眼，成为了整个芝加哥西部的传说。

如今，托马斯依然是那个来自芝加哥西部的恶徒，在 nba延续着当初那套生存法则。

他努力竞争、拼抢，不惜一切代价要在这片新的丛林里杀出一条血路，取得成功。

阿奎尔呢？他发现，自己在舒适与赞誉中迷失了。

现在面对乔安和飞猪的队内竞争，自己居然选择自暴自弃？

那岂不是等同于承认自己不如乔安和飞猪，主动让位？

他要去争取，像以前那样抢夺，用行动拿回一切！

他会证明，无论在哪个体系下打球，自己都可以是小牛队最好的球员！

该回去了！

于是，马克.阿奎尔来到了训练馆。

只是没想到，完全没人鸟自己......

这个世界太现实了，以前整个达拉斯都叫自己小甜甜，现在呢？

莫塔面无表情，只是抬手看了眼自己的腕表：“你迟到了7分钟，马克。”

“别说了迪克，我知道规矩。”

阿奎尔没有多废话，开始了惩罚性质的折返跑。

从现在开始，他将暂时停止抱怨，停止乱来，停止一切愚蠢又幼稚的行为。

来自芝加哥西部的孩子，竞争之心永不干涸。

下午的训练赛，乔安又一次和阿奎尔分到一队。

阿奎尔套上白色背心，一开口依然是那副达拉斯嘉豪的德行：

“上一场比赛你们的跳投简直把我逗笑了，特别是你死肥猪，谁给你的勇气出手四次三分的？呵，你们根本没见识过真正的投篮。”

阿奎尔回来只是不再想自暴自弃，并不代表他一夜之间就莫名其妙的接受了乔安和飞猪。

他对那两个人依然充满敌意，他就是来和他们争的。

巴克利看都没看阿奎尔一眼：“他说你的投篮很可笑呢，乔安。”

乔安：？？？