战斗结束后也到了饭点时间，赤和绿便邀请小零一起吃饭。

「小零，你的实力很不错，不像是个新手训练家，但怎么很多常识都不知道呢？」

洞穴中，绿煮着咖哩，边问坐在赤、皮卡丘旁边的小零。

「母亲大人比较少告诉我这些事，大部分都是战斗训练。」

小零掏出图鉴还给赤，不好意思摸头道：「我看到时装着图鉴的背包已经被大嘴雀啄烂了，另外背包的三个空精灵球我拿了两个收服小二和小三，这是另一个空的精灵球。」

小零拿着最后一颗空的精灵球尴尬笑道。

「没关系，送你。」反正那三颗普通精灵球自己也用不到了。

「太感激了！」小零开心将精灵球收回草编织成的袋子。

绿盖上锅盖闷煮，抬头看到小零一身无法忽视的树叶装，背后还背有两根树枝和草袋，终于忍不住开口问道：「我说小零，可以问你为什么不穿衣服吗？」

赤和皮卡丘也好奇地看着小零。

「因为森林中没有人类的衣服啊。」

「怎么不去镇上买？你可是女孩子！你母亲没说甚么吗？」

「母亲大人要我十岁前都待在白银山，而她还说过这次除非等到翔太，否则不会再离开白银山。」

小零轻盈地跳了跳，凌空踢了几腿：「而且我不介意穿这样啊，穿脱都很方便。」

「女孩子这样讲话不太好吧……而且翔太是谁……」绿不禁吐槽，随即注意到一件事：「等等！所以你从来没有离开过白银山？」

「是啊！我不是说从小就和母亲大人、小二和小三住一起吗？我们几个还天天去找几位叔叔阿姨和白银山的神奇宝贝们玩喔！」

看着绿和小零鸡同鸭讲，赤的红瞳被转得无神的模样，卡蒂狗和走路草不禁靠在一起窃笑。

皮卡丘见这两只笑得这么开心，不禁凑过去问：「皮─皮卡─(你们的训练师是怎么回事？)」

「汪─汪─(问题的症结点……)」「吶啁挪─！(就是小零的长辈们不是人类是神奇宝贝！)」

「皮卡─！！！」

见皮卡丘震惊呆傻的模样，赤摸了摸皮卡丘的头：「……怎么了？」

「皮卡─皮卡丘─(她的母亲不是人类啊！)」皮卡丘想提醒自家训练师别被玩了，小小的手指着小零，比了一个大大的叉：「皮─皮卡！(是神奇宝贝！)」然后指了自己、卡蒂狗、走路草，垫脚两手高高举起，想表达长辈的意思。

赤看着皮卡丘拼命又挥手、又垫脚的模样，沉默半晌，转头看着绿，眼神示意：翻译！

绿摸着下巴，不确定道：「皮卡的意思是不是说，小零之所以不想穿着衣服……」皮卡丘指着小零打叉，表示小零不想穿着衣服，「……是因为她太喜欢神奇宝贝了，所以穿着树叶装可以亲近一点？」

指着自己和卡蒂狗、走路草，又高举双手高兴的样子，应该是喜欢神奇宝贝的意思吧？

「皮……」皮卡丘垂下耳朵，失意体前驱。算了，不管你们了……

「噗哈哈哈哈！」

小零看着赤、绿和皮卡丘闹这么一出，忍不住捧腹笑了出来。见两人转过头看着她，小零擦擦眼泪。

「皮卡丘的意思是，我的母亲和长辈们都是神奇宝贝。」

「咦咦咦！？」

绿张大了嘴，赤也瞪大了眼。

「不好意思，刚刚逗你玩的，等一下我会好好解释。」小零拍拍震惊中的绿的肩膀，手比向沸腾的锅子，「溢出来了喔。」

绿一惊，赶紧关掉炉火，赤也连忙拿出几个碗盘，随即两人皆有点哀怨地看向小零。

「嘿嘿~」小零一脸没心没肺的笑容。

绿叹了一口气，「算了，先吃饭。」手拍向腰间的精灵球：「大家都出来吧！」