拉姆達一副漫不經心的模樣打量金黃道館主的起居室，不時對一些昂貴的古董和裝飾嘖舌，彷彿沒感覺到蘭斯那隱隱的殺意。
「……」打個響指，名單立即消失。以為我不知道你們在想甚麼嗎？不過你們可要失望了，對坂木老大不敬的傢伙我是不會放過的。娜姿冷笑，雙手抱胸，迎上蘭斯不善的目光。
#####################################################################
在金黃市的另一端，聯盟高層鼎鼎有名的山茸料理亭二樓，只有貴客才能進入的高級包廂，漆黑的矮桌上擺滿了山珍海味。
坐在矮桌前的人涇渭分明分成兩方，一邊優雅地用筷子夾起食物，小口小口地配著晶瑩的白米飯，不時還喝上一口魚湯，為首的為城都古老家族繼承人渡，以及四天王的科拿、菊子、(逃家的)德文公司少爺大吾和常磐道館主綠也坐在這邊；另一邊則以格鬥天王為首，白銀山的隱藏boss及新嶄露頭角的白銀山老大在其左右，三人以驚人的速度解決面前的餐點。
其中希巴吃得最為豪邁，弄出來的動靜也最大，而赤和小零的動作仔細一看其實和對桌差不多，只是快進了十倍。
「真好吃！餐廳真的能提供同樣的餐點給我的小弟們？」
小零讚嘆道，將一條烤魚啃得乾乾淨淨，邊問坐在對面的渡。
「放心吧，這是山茸料理料理亭的特色，他們有準備特別的包廂專門供神奇寶貝用餐，這也是聯盟的訓練師特別喜歡光顧這裡的原因。」渡微笑道，慢條斯理地捧起一盅野菇湯。
「放開肚子吃吧！難得渡願意請客！」希巴啃螃蟹的同時抽空轉頭對小零說道。
坐在渡旁邊的科拿面無表情，她剛剛好像看到渡在帳單上寫的是希巴的名字……瞥了一眼帶著如沐春風般微笑的渡，科拿推了推眼鏡，沉默地喝了一口充滿鮮味的味噌湯。
一個小時後，眾人終於吃飽喝足，身著岩朱國傳統服飾的服務生魚貫走入房間，將淨空的碗盤收走，並在每人面前擺了一杯熱茶和一小盤精緻的糕點後，再度優雅地退出房間，闔上紙門。
「那個……有人知道翔太現在在甚麼地方嗎？」
小零難得地沒先動桌上那盤看起來相當精緻的糕點，而是認真地看著四天王和大吾。剛剛渡說用完午餐後再解釋，讓小零憋了一肚子疑問。
「很抱歉，已經四年沒有他的消息了。雖然一年前有傳聞他在城都地區，但沒有人找到他，也不知道是不是真的。」渡遺憾地搖頭，科拿、希巴、菊子和大吾沉默不語。
「關東冠軍……『爆炎之火』……」綠喃喃道：「小時候好像有聽過，但我對翔太這個名字沒有印象啊？赤，你知道嗎？」
綠轉頭問坐在他旁邊的赤，但赤也搖了搖頭。
「因為『翔太』(sho-ta)這個名字只有他的朋友和家人才知道，在聯盟登記的訓練師資料上，他用的名字是『正作』(sho-saku)。」菊子緩緩說道。
「沒錯！我想起來了！『爆炎之火』正作！記得小時候，他是關東、城都地區許多火系訓練師的偶像！」綠恍然大悟，而赤那鮮紅色的瞳孔依然沒有焦距，顯然就是沒印象。畢竟小時候他都泡在野外和神奇寶貝愉‧快‧地‧玩‧耍，很少看電視接觸外界的消息，就與社會，恩，稍微脫節了些。
「那小子對火系神奇寶貝很有一套，嘖嘖，連普通的火花都能弄出火焰漩渦的效果。」希巴一臉慘不忍睹，卻又帶點佩服，顯然沒少吃過虧。
「翔太先生是位很有趣的人，當時就是因為他的緣故，才讓我決定放下一切，全力追尋自己的興趣。」大吾懷念道，想起當時雙眼發亮、興致勃勃談論夢想的友人，為了追尋夢想，居然放棄繼承龐大而古老的家族，讓自己很是動容，因而下定決心。
「我記得你是兩年前才辭職芳緣冠軍？」科拿有些好奇地問大吾，言下之意，就是為什麼拖那麼晚才「放下一切」，畢竟大吾早在十五年前就認識翔太了。
「總要把一些事情處理了才好離開嘛。」大吾不好意思道，雖然最後把冠軍頭銜一股腦按在米可頭上時有一點點歉疚，恩，只有一點點。
「那你們有聽說翔太對他的神奇寶貝有過甚麼約定嗎？」津津有味聽著外公大人的豐功偉績，突然想到了白銀山的母親大人和一眾長輩，小零連忙問道。
「這倒是沒有。話說回來，你是翔太的甚麼人？」難道是女兒？開啟奇怪腦洞的渡暗暗打量小零。那傢伙是金黃色的頭髮、橙紅色的雙瞳，小零是黑髮黑眼……好吧，也許鼻子的形狀有點像？
「這個……」沒有注意到渡隱密的觀察，小零一頓，瞟了一眼赤和綠。他們倆人的朋友應該是可以信任的吧？便把當初和赤、綠說的那套身世搬出來，並強調母親大人和長輩們遵守約定，在白銀山苦苦等候外公大人十四年了。
被神奇寶貝收養的訓練師？而且還是翔太的神奇寶貝養大的？
渡、科拿、希巴、菊子、大吾皆驚訝地看著小零。
「小零在白銀山可以說是混得如魚得水啊！」綠感嘆，不禁想起白銀山的神奇寶貝們在小零帶領下齊心協力的技能雨，以及森林的守護神被忽悠得團團轉的模樣。
赤壓了壓帽子，勾起嘴角，也回想起白銀山頂雖然不成熟、仍然很過癮的戰鬥。
原來如此，所以白銀山的老大顧名思義，真的是指白銀山的領導者？那最近白銀山的變異果然是因為小零的緣故了？想起聯盟給他的資料，渡不禁抽了抽嘴角，真是人不可貌相……
希巴則是雙眼一亮，咳了一聲：「小零啊……」
看到小零轉頭對著他，希巴臉色一肅，瞇瞇眼微睜，露出銳利、飽含戰意的黑色瞳孔：「要不要和我打一場極限戰鬥？」