学校暑假从五月中放到八月中，这期间各系也会开几门课，一般都不重要，为照顾那些赶着修学分毕业的人。陶郁没上Summer School，这段时间就在污水厂扎了根儿。

室内空气评估，很重要的一项参数是室内通风。美国无论工业厂房还商业写字楼一般都是全封闭的，空气循环全靠通风系统，一年四季不开窗(厂房大多没有窗)。按照相关行业标准，工业厂房换气率理论上不低于一小时25次，比如一个一百立方米的厂房，换气设备要达到一小时两万五千立方的供风排风量。

回北京前，陶郁已经开始测各个厂房的实际换气率，这个工作说难不难，但是很累而且耗时间。一个厂房里一般有两到三个进风设备，排风扇数量从几个到十几个不等，位于房顶或者侧墙上。每天陶郁要爬上爬下把几个主要厂房里所有的进风出风设备测一遍，为了确保数值准确，同样的步骤重复测了十个工作日。

按实际测得的数据，这些厂房的换气率通常只能达到一小时2-5次，远远低于标准。污水处理设备本就是臭气源，通风不够，室内空气自然不会好，尤其生活污水里含有大量氮硫化合物，经过一系列无氧、微生物、污泥脱水处理后，那气味真是尿骚混着臭鸡蛋，醉人无比。

从北京回来后，陶郁把前一阵测得的通风率数据以图表的形式做了归纳，找老安德鲁讨论。室内通风不足造成污染物聚积，这是显而易见的，但是工业厂房内结构复杂，进出风的位置不当，可能新鲜空气进入室内还来不及循环，就直接从排风扇出去了，所以单纯增加进风出风量并不一定能解决问题。为了定位室内循环“盲点”和“死角”，老安德鲁让陶郁在每个厂房内进行“地毯式”采样。这项任务比测换气率更加耗时，为了这个夏天能按进度完成一轮采样，老安德鲁决定给陶郁找两个帮手。

系里这几个人，陶郁觉得最靠谱的是阿三Raja。Raja来自印度南部一个小城市，为来美国留学借了很多钱，不像大多数阿三那样嘴比手勤快，他人很踏实，而且能吃苦。但是Raja做的是饮用水方面的项目，跟陶郁这不太搭边。除Raja外的第二人选是俄罗斯悍妞，没什么特别原因，纯粹是因为她有把子力气，有一回在学校健身房，陶郁亲眼看见悍妞推起一百五十磅的杠铃，打那以后他再也没法把对方当姑娘看了。但是不巧得很，悍妞暑假回国探亲去了。

第二天一早在污水厂的临时办公室，陶郁见到了来找他报道的骆丰和西班牙刺玫瑰Anne。

陶郁没有带工程的经验，他自己每天和这些仪器打交道，觉得操作很简单，采样步骤也直白易懂，于是大概讲了讲就带人下了厂房。

一小时后，在骆丰毁了一个测温装置、Anne险些把测硫化氢的探针插到污泥里烧掉感应器后，陶郁果断停下手里的活，带着两人上了楼顶天台透气。在骆丰惊恐的“他不会是想把我们踹下去”的眼神中，陶郁认真考虑了自己一个人完成采样的可能性。然而想到要背着五六个设备，在每间厂房里横竖每隔三米采集一组数据，到污水厂下班他恐怕连一层楼都搞不完。

“他妈的北京猿人都知道膘膀子干，我就不信搞不定这俩货！”

把人领回办公室，陶郁翻出第一间厂房的平面图，在每一个要采样的位置按“楼号—层号—取样点”标识，开始给两人详细讲在每个点上要测的参数、每个参数的意义，演示如何使用设备，嘱咐两人测之前一定要在设备里输入位置编号、测完后保存数据，这样在完成当天工作后把设备连到电脑上，就可以完整看到每一个点的采集数据。

直到每个人都明确自己的任务了，三人再次前往厂房。陶郁走在最后，忽然想起以前上班的时候，魏玮就是这样带着他和组里一两个人，每次下工地前，作为项目经理魏玮总要把人集合在一起，对着平面图讲解路线、具体要看什么东西、记录哪些数据，那时他们不需要采样，记录数据是为了回去出设计图。魏玮这个人无论私下里怎么样，在工作上确实是认真耐心的，不是个好情人，但是个好上司，他的工作方式值得借鉴。

陶郁正心平气和地走神，一抬头接触到Anne的目光，带着些探究的意味，让他不自觉地转头看向别处。

污水厂的工作时间是早七点到下午三点，陶郁跟着厂里作息，下班后有时回学校跟老安德鲁讨论项目，有时直接回家。

这天采样结束，他换下工作服收拾干净，出了办公楼发现Anne独自一人站在厂门口。陶郁知道她每天搭骆丰的车来回，一边往停车场走，他拨通了骆丰的手机。

“你还没走吗？”陶郁问。

“我的车坏啦！”骆丰在电话里大吐苦水，“早上停车时离前面的护栏太近，我的车底盘低，刚才倒车把前面的挡泥板蹭掉啦！我正在路上找修理店呢！”

“你可真有本事。”陶郁说，“那你就把Anne一人扔这，她怎么回去？”

“我让她等你啊，老大你送她一下嘛……啊我看到修理厂了！拜拜！”骆丰激动地喊了一嗓子，挂了电话。

陶郁叹口气，把手机塞回兜里。骆丰并不知道Anne生日Party的事，看他们后来不再一起讨论问题了，还以为有什么矛盾，一度怀着一颗热情诚挚的心给两人创造机会，想让他们言归于好，让两个当事人格外尴尬了一段时间。直到后来娱乐圈曝出香港某对明星夫妇的离婚消息，才让骆丰的八卦心转了风向，不再关注他们了。

车子驶到厂门口，Anne还站在那，看样子在等出租车。

陶郁放下副驾驶的车窗冲她道：“Hey, I take you home.” （译：我可以送你回家。）

Anne犹豫了一下说：“I just called a cab. It should be ing soon.”（译：刚打电话叫了出租，很快就来。）

陶郁提醒她：“You know you won’t get reimbursed for a cab ride, don’t you”（译：打出租不报销你知道吧？）

这次Anne没犹豫，果断拉开车门坐进副驾驶，同时不忘评论道：“Cheap Andrew！” （译：抠门的老安德鲁！）

“Your boss made the rule.”陶郁替老头开脱，Anne的老板就是和老安德鲁一起申请项目的少壮派教授。

陶郁开车上了高速，往市区的方向行驶。路上两个人不约而同保持沉默，车里的气氛有些尴尬，陶郁把音响声音调大，车里响起U2乐队在八十年代巅峰时期创作的《I still haven’t found what I’m looking for》。

一曲末了时Anne忽然开口道：“I 't believe you are the type of person that would love this band.” (译：不能相信你会喜欢这个乐队。)