尊敬的克拉伦斯先生：

很抱歉这么多天一直都没有给您回信。我也很想尽快给您回信，但实在是有心无力，失去王子这件事让我变得萎靡不振，做什么都提不起精神。

最近几天，我放纵自己躺在卧室的珊瑚床上，翻来覆去地思考水手和王子的事情。我把琥珀镶成的窗子用海草遮盖起来，将用来照明的贝壳中的蓝色火焰熄灭，使屋子变成一团黑暗，就像海底的火山那样漆黑。这会让我感到异常的安全，仿佛我是一颗藏在蚌里的珍珠，被牢牢保护在深处，什么都伤害不到我。

可这些说到底还是虚假的自我欺骗，即使我不断地告诉自己没关系，心底的难过还是会隐隐传来。我盯着黑沉的海水，脑海中就控制不住地浮现出王子的笑容，耀眼得似乎要将整间屋子都照亮。只是这笑容再一次残忍地提醒我：我失去王子了。

我沮丧地想，也许我永远都找不到能和自己共有灵魂的人了。

对于我异于往常的反应，我的姐姐们既无措又惊慌，她们不清楚发生了什么（王子的事情，我只告诉过您）。为了使我开心起来，她们轮流来到我的窗子前，唱起欢快的歌，没有一天停止。到最后，甚至连祖母都被惊动了。

作为一条睿智的人鱼，祖母早已猜到让我如此失落的原因。她来到我的房间。祖母没有说什么，她只是抱紧我，温柔地亲吻我的额头。在一片黑暗中，我感受到隐藏在吻中的爱意，这让我无比的羞愧。我真是一条不成熟的人鱼，因为自己幼稚的举动，将大家的生活都搅成一团乱。

我想，我应该从失去王子的悲痛中走出来了，您觉得呢？

还有另一件事情，说出来真让我难为情……嗯……您看，既然我已经从悲伤中走出，您也可以停下送礼物的行为了。

我真是没想到，在我闭门不出的这段日子里，您竟然好心地送我这么多礼物。说实话，一出门的瞬间，我确实被门外那堆积如山的景象所震惊。如果不是姐姐们在我耳边叽叽喳喳地说明情况，我还以为是遭遇了一场海底风暴。它们真的太多了，连房顶的窗子都被严严实实地遮住了。

我惊奇地绕着它们转了一圈，发现全都是我喜欢的东西，甚至连仅仅提过一次的东西都出现在里面（您一定是海中最贴心的人鱼）。您从哪里找来这么多形状各异的贝壳呢？它们真是太美丽了，竟然还有小丑鱼的形状（我拿给它们看，小丑鱼们开心得鱼尾都在乱晃）！哦，还有牡蛎，它们好多，几乎是源源不断地朝我涌来。我想我真的吃不完，也许又要送给附近的鱼类了。海螺里的歌是您唱的吗？天呐，它真是……我难以形容那种美好，真是比夜莺的歌声还要动人！您可以成为一名歌唱家了！

克拉伦斯先生，您真是一条温柔的人鱼，您所做的一切让我感受到日光般的温暖。如果可以的话，我真想当面表达我的感谢。

海豚们争着要为我送信，它们十分想念您（悄悄告诉您，其实它们是更想念您那里的食物）。

期待您的回信。

无比感动的亚撒

——————————————————————————————————————————

（附·克拉伦斯的回信）

克拉伦斯致亚撒

不要伤心，全都给你。